2009年中华版汉语工具书双色本系列十种
中华书局历经十年时间精心打造的十种中华版双色本汉语工具书即将全部面世。该系列辞书遵循国家相关语言规范政策与法令,本着规范、实用的原则,就汉语常用常见字、词、句分别编定,包括《中华字典》《中华词典》《中华成语词典》《中华古汉语词典》《中华同义词词典》《中华反义词词典》《中华歇后语词典》《中华典故词典》《中华格言词典》《中华名句词典》。该系列根据中小学生进行语文课内外学习及语文应试的需要,就汉语识字学习、汉语词汇理解与应用、现代文阅读、古诗文阅读和作文应用五大学习内容设计编撰内容和编写体例,条目的选择及例句、应用提示等充分考虑到目前各地使用的不同版本的语文教材的教学要求。
这套书系具体特点如下:
立目谨严,准确阐释国家各项语文规范。本系列辞书在编纂中非常注意语言文字的规范化,自始至终地体现规范意识,全面地贯彻国家语文政策与规定。以《中华字典》为例,字头选用规范汉字,以《现代汉语通用字表》为主体,适当补充若干经过选择的在现代汉语中仍有实用价值的字。笔形以《现代汉语通用字表》所规定的规范字形为标准。笔画按照《现代汉语通用字笔顺规范》予以确定。部首按照《汉字统一部首表(草案)》修订稿的规定,参考《部首查字法》(草案)予以确定。个别与传统归部差距较大者,则在提示中加以说明。
释义精切,科学、完备地解释了字(词)义及用法。本系列辞书对大批字词义或语素义的解释采用了描述性释义的方式,同时更正了不少同类字词典在释义上的缺陷。如“悬”字,《现代汉语规范字典》释为“吊挂”,《新华字典》释为“吊在空中”,这仅反映了当物体被看得见的拉力或牵挂物吊挂于空中的情况,却不能涵盖“悬浮”“天空悬着一轮明月”等外在的拉力或牵挂物看不见时的情况。《中华字典》则释为“吊挂或停留在一定高度”,对两种情况都予以涵盖。
语言简洁,符合规范化词典的要求。语言简洁是辞书编纂的基本要求,简洁的语言不仅能压缩辞书的篇幅,降低成本,更重要的,是辞书的典范性、“无声之师”的实际作用会使读者在潜移默化中受到词典语言的影响。该系列辞书的语言简洁主要体现在释义、引例及用法说明上。这样的例子俯拾皆是,读者稍加留心当能会意。
功能完备,打造功能型实用词典。何谓“功能型实用词典”?不妨从《中华成语词典》拈取一例,或可窥其大端:
【汗流浃背】 hàn liú jiā bèi 浃:湿透。汗流得多,湿透了背上的衣服。原形容极度恐慌或惭愧。现指满身大汗。 语出《史记·陈丞相世家》。 [或]流汗浃背 汗流洽背 例 十分钟下来, 运动员已是~了。 [近]挥汗如雨 △“浃”不读jiá,“背”不读bēi。
为帮助读者正确掌握和使用成语,该词典在每个条目下最多设置了8项内容:注音、释义、出处、或式、例句、近义成语、反义成语、提示。由是观之,这里说的实用,不仅着眼于成语本身的语言表达力,更强调成语的传统语言资源蕴含价值和功效。释义简明准确,先解释本条目中难懂的字词,说明本义,再说明其引申义或比喻义。引述成语的出处典故,目的在于帮助读者理解和使用该成语,挖掘和展示成语所包含的文化内涵,实现了普及与提高相结合。或式、近义成语、反义成语这三种体例同属副条,依附在主条目下面,将内容(近义、反义)或形式(字面、结构)关联密切的条目予以集中和合并,形成了大小不等的条目群。提示则提醒读者注意成语中特殊字词的音、形、义方面易犯的错误。用△表示。
与时俱进,筛选收录大批新义新词。现代汉语在近几十年的迅速发展表现在许多方面,既包括大批新词新语的产生与定型,也包括那些历史沉淀下来的基本词语被赋予新的含义。本系列辞书在义项的解释与例词的选用中鲜明地反映了这些新情况,比如“村”字,原仅指多户乡民或多户人家聚居的地方或基层行政单位,这不能涵盖当今广为流传的“亚运村”“度假村”等词语的“村”字所承载的意义。本字典新增了“具有特定功能的居住与活动处所”这一义项,恰当地解释了这一含义。
弘扬传统, 帮助学生适应新课程改革的要求。自2004年进入高中新课程改革以来,第一批参加新课改的学生已于今年经历了高考的洗礼,从今年的高考命题可以看出新课改对新一轮课改及中小学生提出了新的要求,注重能力培养,实行多元化评价是新课程改革对学生提出的适应时代变革的要求,传统文化、国学等内容的考点会加大比重,中小学生应在语文学习中重视对于中国古代传统文化、古典文学、中国古代史等方面知识的积累,但更重要的是要重视利用已经掌握的这方面的知识独立而灵活地解决问题的能力。本系列辞书十种书中的《中华古汉语词典》充分发挥了中华书局在传播传统文化方面具有的出版优势,请古汉语、古文字研究专家和辞书编写专家为大众、为学生编写小辞书,使这本古汉语词典的权威性与实用性拥有了坚实的基础。《中华歇后语词典》《中华典故词典》《中华格言词典》《中华名句词典》更为读者提供了丰富的中国传统文化内容。这四种词典不仅可以帮助读者了解中国传统文化,提高文化涵养,还可以辅导学生课内课外的语文学习,应对中、高考中各种题型的变化。
语文常备工具书系列:规范 实用
《中华字典》18.00元
《中华词典》27.00元
《中华成语词典》22.00元
《中华古汉语词典》26.00元
《中华同义词词典》11.00元
《中华反义词词典》13.00元
《中华歇后语词典》14.00元
《中华典故词典》15.00元
《中华格言词典》17.00元
《中华名句词典》21.00元 |