编者的话
意大利著名作家伊塔洛·卡尔维诺说：“一部经典作品是一本每次重读都像初读那样带来发现的书”，“一部经典作品是一本即使我们初读也好像是在重温的书”，“一部经典作品是一本永远不会耗尽它要向读者说的一切东西的书”。经典就是那些常读常新、能够不断给我们的心灵带来启示和震撼、能够伴随我们整个人生的伟大作品。经典，魅力无穷，力量巨大，它能够穿越历史的烟尘，在完全不同的时空里散发出令人炫目的光辉。
然而，经典在穿越不同历史阶段中，会遭遇一些批判，甚至冷遇，但经典的魅力并没有因为一度的蒙尘而减损分毫，反而在今天折射出更加耀眼的光芒。
经典文化，是中华民族团结的凝聚力，也是我们奋斗不息的内驱力。文化薪火的接力棒传递到我们这一代手里，任重而道远。“天行健，君子以自强不息。”让我们在经典的怀抱里重新认识自己、找到力量。
据此，我们根据幼儿与少儿的不同特点，分别编订了《三字经?百家姓?千字文?弟子规》、《千家诗》、《声律启蒙?增广贤文》蒙学读本及《诗经》（选）、《大学?中庸》、《论语》、《孟子》（选）、《道德经》、《庄子》（选）、《礼记》（选）、《周易》（选）、《楚辞》（选）经典诵读本，共十二册。
我们衷心希望这套传统文化经典读本能够成为陪伴小朋友们在幼儿园和小学诵读学习、健康成长的良师益友。
中国孔子基金会传统文化教育分会
山东省国立传统文化教育中心
二O一三年七月
凡 例
一、本套丛书（全12册）主要用于中国古代经典诵读。大字拼音，简繁参照，既让少年儿童熟读经典，又可认识繁体字，为将来文化学习打下良好的基础。
二、本套丛书编校过程中，各册参考底本如下。
《三字经》 《三字经训诂》，[清]王伯厚 纂 [清]王晋升 注，康熙丙午年1666年英德堂精刻本
《百家姓》 《三字经?百家姓?千字文?弟子规》，李逸安 张立敏 译注，中华书局，2012
《千字文》 《千字文释义》，[清]汪啸尹 纂辑 [清]孙谦益 参注，苏州扫叶山房本
《弟子规》 《弟子规》，喻岳衡 主编，岳麓书社，2005
《千家诗》 《千家诗》，张立敏 编注，中华书局，2009
《声律启蒙?增广贤文》 《增广贤文?弟子规?朱子家训》《声律启蒙?笠翁对韵》，喻岳衡 主编，岳麓书社，2005
《论语》 《论语译注》，杨伯峻 译注，中华书局，2006
《孟子》 《孟子译注》，杨伯峻 译注，中华书局，2013
《大学?中庸》 《四书章句集注》，[宋]朱熹 撰，中华书局,2012
《诗经》 《诗经译注》（修订本），周振甫 译注，中华书局,2013；《诗经注析》（上下），程俊英 蒋见元 注析，中华书局,1999
《礼记》 《礼记译解》，王文锦 译解，中华书局,2001
《周易》 《周易译注》，周振甫 译注，中华书局,2010
《道德经》 《老子注译及评介》（修订增补本），陈鼓应 著，中华书局，1988
《庄子》 《庄子今注今译》(上中下)，陈鼓应 注译，中华书局，2009
《楚辞》 《楚辞补注》，[宋]洪兴祖 撰，白化文 许德楠 李如鸾 方进点校，中华书局,1983
三、本套丛书的文本中，个别争议较大的字句同时参考多个版本，择善而从。
四、部分常见通假字，按本字注音，并在该字下方标出本字。部分古今异读的文字，依现行国家语言文字法律法规统一标注今音，便于学生学习。
五、本套丛书测评内容，已用*号在目录及内文相应篇目中标出，便于读者查找。
附录
经典诵读测评须知
1995年第八届全国政协会议上，赵朴初、叶至善、冰心、曹禺、启功、张志公、夏衍、陈荒煤、吴冷西九位委员发出了建立幼年古典学校的紧急呼吁，儿童传统文化经典诵读活动在海内外各界力量的积极支持和许多有识之士的广泛宣传、热心推广下蓬勃开展起来。
为了进一步推动儿童经典诵读工作扎实、广泛、持久地开展，中国孔子基金会传统文化教育分会、山东省国立传统文化教育中心结合“中华国学经典诵读奖”、“中华少年孔子奖”的评选，常年对各地参加经典诵读的少年儿童，组织开展传统文化经典诵读指导与测评工作。
经典诵读的测评对象为参与儿童经典诵读的中、小学生及幼儿。测评原则是：自愿报名参加，自选规定篇目，重在引导鼓励。各地中、小学及幼儿园，各经典教育推广机构（中心）可自愿报名参与，合作实施。
测评工作要有测评、监督、公证三部分人员参加。主办机构派遣测评员，学校或幼儿园派教师协助；同时，聘请公证人员。测评人员选聘可不受年龄限制，原则是义务工作，要求身体健康，精力充沛，谙熟经典，能确保时间进行诵读指导和测评工作。测评员要组织定期学习，了解测评程序，掌握方法内容等，保证测评工作按时保质的完成。
测评时间原则安排在学校假期前后进行,也可安排在其他适当时间进行。但必须达到一定人数，经学校、幼儿园申请方可开展测评。测评地点的安排以便于工作开展为原则。每次测评根据工作量确定测评员人数。山东济南以外需要参加测评而无条件集体组织的，可通过网络或手机视频测评，具体方法另行安排。
幼儿园测评内容：1、《三字经》，2、《弟子规》，3、《千字文》，4、《千家诗》（自选三十首），5、《声律启蒙》，6、《增广贤文》。
中、小学测评内容：1、《诗经》：《关雎》《卷耳》《桃夭》《小星》《鹑之奔奔》《相鼠》《河广》《木瓜》《君子于役》《伐檀》《硕鼠》《蟋蟀》。2、《大学》：全文。3、《论语》：1-10章、12章、20章。4、《中庸》：全文。5、《孟子》：《梁惠王章句上》《梁惠王章句下》《公孙丑章句上》《公孙丑章句下》《尽心章句上》《尽心章句下》。6、《道德经》：1-31章。 7、《庄子》：《逍遥游》《齐物论》《大宗师》。8、《周易》：《乾卦》《坤卦》《坎卦》《离卦》《震卦》《艮卦》《巽卦》《兑卦》。9、《礼记》：《礼运》《学记》《乐记》。10、《楚辞》：《离骚》或《天问》。
测评成绩确定：参测者自报测评范围内篇目后，测评员在篇目中任选文字起头，由儿童接背1分钟以上。每篇选3处背诵,如做到提示不超过3次，则评定为全篇背过,测评合格。测评结束后，测评员、监督员需在测评登记表中写明时间、成绩并签名。
测评合格者，由中国孔子基金会传统文化教育分会、山东省国立传统文化教育中心联合颁发“传统文化经典诵读测评证书”，并在中国孔子网公示，以资鼓励。凡获得测评5级以上的，可以参加评选“中华少年孔子奖”。
报名办法：由各学校或幼儿园集体组织报名（不能集体组织的，可向山东省国立传统文化教育中心单独报名）。
程 序：报名、填写登记表、安排测评。
报名表下载地址：中国孔子网 www.chinakongzi.org
联系方式：13505315662 0531-82739116（电话传真） 0531-82972203
邮 箱：zwd5662@163.com
测评用书购买联系方式：
山东省：张老师 13505315662 0531-82739116（电话传真） 0531-82972203
其他省（直辖市、自治区）：罗老师 13810770418 宗老师 18612371592 010-63281792（兼传真） 010-63289236
“中华少年孔子奖”简介及评选办法
“中华少年孔子奖”是由中国孔子基金会发起设立，经中华人民共和国文化部批准，面向海内外热爱中华民族优秀传统文化，积极参加中华文化经典诵读的少年儿童而设立的普及性奖项。
目的意义：为大力弘扬和传承中华民族优秀传统文化，促进未成年人思想道德建设，鼓励和引导广大少年儿童诵读国学经典，夯实文化功底，养成良好行为习惯，不断提升道德素养。与社会、学校、家庭形成合力，营造关心支持少年儿童道德教育的良好氛围，为培养新时代少年君子和社会有用人才作出积极贡献。
评选对象：年龄在6-16岁的少年儿童。
奖励人数：每次评选出100名获奖者。
评选原则：注重导向，坚持标准；全面衡量，优中选优；推荐选拔，宁缺勿滥；客观公正，专家评定。实行初评与终评两级评选的方式进行。
评选标准：热爱祖国，诚实守信；品行端正，乐观向上；知书达理，尚学守纪；尊师敬长，孝亲爱幼；勤俭朴素、生活自立且诵读经典成绩优异的少年儿童。
评奖机构：由中国孔子基金会传统文化教育分会与全球中华文化诵读大会组委会合作开展，分别成立“中华少年孔子奖”初评办公室。“中华少年孔子奖”终评机构为“中华少年孔子奖”评选委员会。此委员会由对中华传统文化经典素有研究和底蕴，教学经验丰富，热心参与经典教育推广的人士组成。
表彰奖励：“中华少年孔子奖” 每两年评选一次。获奖者将参加在曲阜等地举办的颁奖表彰大会，举行宣誓活动；突出者免费参加一次全国国学经典体验或游学夏令营；编印出版“中华少年孔子奖光荣册”专辑，对获奖者优秀事迹在全国有关媒体、网站予以报道。
申报要求：凡参加“中华少年孔子奖诵读奖”和“中华国学经典诵读奖”金奖获得者及银奖、铜奖获得者且事迹特别突出者；中国孔子基金会传统文化教育分会测评5级以上者均可报名。
评选程序：1、学生个人填写“中华少年孔子奖”申报表；2、根据评选标准，家长、社区实事求是推荐，填写“学生德育调查表”，签署意见、盖章；3、学校（或申报机构）对申报学生初评遴选，审核备齐所需材料，签署意见、盖章；4、材料申报：凡学校申报的材料，统一上报初评办公室；5、调查核实：根据申报材料，由初评办公室采取一定方式进行调查考核；6、评委会终评：由初评委将核实的材料及初评意见上报“中华少年孔子奖”评委会。
具体要求：1、家长要坚持标准，客观评价，有利于孩子的正确导向；2、学校要严格把关，推荐评选对象候选人要有代表性、典型性；3、经典诵读内容以中国孔子基金会传统文化教育分会经典诵读测评内容为准；4、须参加中国孔子基金会传统文化教育分会组织的测评，成绩达到5级以上；5、凡参加申报的材料如经查有虚报者，取消“中华少年孔子奖”评选资格。
受理单位：申报联系单位：中国孔子基金会传统文化教育分会（地址：山东省济南市舜耕路46号 邮编：250002 电话：0531-82739116）
山东省国立传统文化教育中心（地址：山东省济南市高新区舜风路101号9号楼三层 邮编：250101 电话：0531-82868989）
每次评奖前五个月，“中华少年孔子奖”评委会将通过中国孔子网和有关媒体予以公告，参选者可按要求进行申报。
赞助事宜：“中华少年孔子奖” 评委会感谢关心热爱中华优秀传统文化的弘扬和传承事业、关心儿童经典诵读工程的社会各界人士赞助和支持。
“中华少年孔子奖” 设立专用捐助账户：开户单位：中国孔子基金会 开户银行：中国银行济南市舜耕支行 账号：2143 0789 2195
中国孔子基金会将严格按照国务院《基金会管理办法》进行财务管理及经费使用，做到专款专用，定期审计，其赞助经费及使用情况由中国孔子网公示，接受社会监督。
|
